фактически управляли бандиты и в экономике царили законы межклановых
разборок, вышибание денег за половину суммы считалось принятым стандар-
том. Согласен на пятьдесят.
стола - очевидно, включил систему информационной защиты - и еле слышным
шепотом вкрадчиво проговорил:
Эй, куда вы? - окликнул он своих гостей, видя, что те, как истинные
прагматики и профессионалы, попрощавшись одними глазами, уже разверну-
лись и двинулись к двери. - Не надо так спешить. И не вздумайте лететь
на собственном транспорте. Прибытие на Дархан чужого корабля не пройдет
незамеченным, уж вы мне поверьте. Единственная возможность не спугнуть
Моргана - отправиться туда простым пассажирским рейсом. Я сейчас вызову
машину, и вас доставят прямо к трапу отлетающего через полчаса звездоле-
та "Гордость Дархана".
шагали в сопровождении охранника по коридорам сквозь автоматически отк-
рывавшиеся перед ними тяжеленные двери. - Почему ты согласился на его
условия? Неужели думаешь, что он хочет помочь нам?
себе. Однако, вероятнее всего, он дал нам добрый совет. Ведь на этом
этапе у нас действительно общие цели. Но главное, ты должна понять:
здесь, на Кассилии, мы в его полной власти. Захотел бы и просто не вы-
пустил "Темучин" на орбиту. Так что единственный способ вырваться отсюда
и лететь дальше - это игра по его правилам.
но, давно ли? Хорошо хоть в кабинете не стала открывать огонь.
стрелять.
рать по чужим правилам. Дай мне хоть на минуточку почувствовать себя со-
бою.
салон по спецтрапу, минуя паспортный контроль. Язон не придал этому зна-
чения, но когда им указали места в первом салоне, удобные, мягкие, оче-
видно, лучшие на корабле, оснащенные столькими техническими приспособле-
ниями, что за три часа полета едва ли можно успеть воспользоваться всеми
кнопками и рычажками, Язон насторожился. Любое из устройств могло парал-
лельно служить микрофоном, камерой или, того хуже, каким-нибудь облуча-
телем. Поэтому, как только закончились стартовые перегрузки и симпатич-
ная темнокожая стюардесса, проинструктировав пассажиров по правилам бе-
зопасного поведения, разрешила вставать, Язон поднялся и тут же шепнул
Мете:
придумала нейтральную фразу для всех, кто, возможно, хотел слышать их в
эту минуту:
это забавно.
диться: никто за ними следом не потянулся. Потом вернулись в салон, но
уже не в первый, а в хвостовой - для курящих. Там было очень много сво-
бодных мест, а не свободные занимала публика весьма сомнительного вида.
Судя по запаху, курили здесь не только обыкновенный табак. Язон и Мета
выбрали ряд самых драных кресел со вспоротой обивкой, с давно выдранными
из гнезд лампочками, кондиционерами, электробритвами, зажигалками и про-
чими деталями бытовой культуры. Справа от них трое очень раскосых желто-
лицых граждан, напомнивших Язону всадников племени Темучина не только
этническими чертами, но и диковатой одеждой из пестро разукрашенных лос-
кутов кожи, предавались тихому посасыванию кальяна. Эти были уже не
здесь. Слева очень черный, чернее стюардессы и весьма условно одетый мо-
лодой человек, а с ним такая же антрацитовая и еще более заголенная де-
вушка с увлечением тискали и облизывали друг друга. Они тем более не по-
ходили на сотрудников группы наружного наблюдения. Ну а предположить,
что ради Язона следящую аппаратуру вмонтировали в каждое кресло "Гордос-
ти Дархана", было бы и вовсе смешно.
к Мете:
нял тебе, что намерен познакомиться с Морганом поближе, даже расположить
к себе, узнать о нем побольше, а уж потом заманить в ловушку. Были у ме-
ня на примете и другие, скажем так, силовые варианты, но теперь, после
разговора с Уэйном, я понял, что действовать можно только хитростью. Мы
с тобою должны внедриться в его банду. Так это называлось во все време-
на. И если Морган поверит в искренность наших намерений, мы победим.
но, по-моему, все будет зависеть от того, знает ли он, откуда мы и что
такое планета Пирр.
что разбойниками с большой дороги они стать не могут. Однако... Здесь,
на Кассилии, народ удивительно серый, даже сам господин Уэйн, по-моему,
никогда не слышал про Мир Смерти, а уж пираты, которые только и знают,
что грабить всех подряд, едва ли отличаются более широкой эрудицией.
Разве что легенды какие-нибудь о пиррянах доходили до них. Они, напри-
мер, могли слышать, с чьей помощью адмирал Джукич разбил их Звездную Ор-
ду вблизи Земли. Но любые легенды сильно искажают правду и, думаю, не
помешают нашей конспирации.
бы, честно говоря, вернулась в свое комфортабельное кресло.
постоянно: мы бандиты, у нас неприятности с властями, мы хотим быть
вместе с Морганом, потому что он - сила. Не забывай об этом, и успех бу-
дет сопутствовать нам.
чем-то своем.
силию. Только ответь мне честно: зачем мы вообще сюда полетели? Специ-
альная версия для Роджера Уэйна, сам понимаешь, меня не устроит.
Интуиция подсказывала и раньше, что разгадку тайны Пирра следует искать
где-то очень далеко, возможно, даже в иной Вселенной. Но сейчас... Пони-
маешь, сейчас, пожалуй, сильнее всего мне хочется вновь найти звездолет
"Овен" и своих родителей. Я слишком многого не успел узнать о них и о
себе.
нался.
Солвица, а Солвиц, в свою очередь, знает многое о тайнах Пирра. Я уве-
рен, что знает...
но главное, посмотри, что происходит. Сначала ты без оглядки прыгаешь в
корабль какого-то сумасшедшего, и я чудом вытаскиваю тебя полуживого с
дремучей планеты Аппсала. Потом, не решив наших проблем, мы мчимся осва-
ивать планету Счастье. Затем, победив Звездную Орду и получив в свои ру-
ки линкор "Арго", спохватываемся и возвращаемся в родной мир. Снова не
решив ничего до конца, срываемся в несусветную даль, чтобы сражаться с
потусторонним астероидом Солвица. Разгадка наших зловещих тайн чудесным
образом оказывается именно там. Как будто. Мы почти держим за хвост свою
удачу. Но тут и выясняется, что вынесенные нами с Солвица знания - пус-
тышки. Кристаллы хранят информацию, но прочесть ее вне пределов библио-
теки Солвица не удается. Надо построить заново такой же искусственный
астероид или опять разыскать тот самый, удравший в чужую Вселенную. Од-
нако вместо того, чтрбы заняться именно этим, мы вдруг срываемся по тво-
ей милости в Центр Галактики на поиски загадочного Золотого Винторога. С
превеликими трудностями находим его и с легкостью необычайной теряем. И
наконец, когда Арчи подбирается к решению проблемы Пирра простым дедовс-
ким, то есть чисто научным, способом, вдруг откуда ни возьмись в нашей
жизни возникает Генри Морган. И с его помощью, как теперь выясняется, ты
надеешься найти своих родителей и Золотого Винторога, он же звездолет
"Овен". Правильно?
вета.
какого-нибудь космического оборванца или безумного ученого, а про Мир
Смерти забудем навсегда. Только возьмем за правило изредка повторять как
заклинание, что все наши странные подвиги совершаются во имя од-
ной-единственной цели - спасения планеты Пирр от враждебных человеку
тварей. Вот так.
частности не было свойственно многословие. Обитатели Мира Смерти никогда
Лондон Джек
Панов Вадим
Пехов Алексей
Кервуд Оливер Дж.
Прозоров Александр
Сертаков Виталий